Accueil » Centre linguistique » Le lexique

Lexique

Anglais Français

Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

11 résultats pour « o »

Français	Anglais	Définition	Source	À Proscrire	Remarque
Objets de valeur	Valuable personal articles	Biens de prix, tels que bijoux, fourrures, collections, argenterie, œuvres d'art, etc.
Objets de valeur	Valuables	Biens de prix, tels que bijoux, fourrures, collections, argenterie, œuvres d'art, etc. Syn. Valuable personal articles.
Objets expressément assurés	Scheduled articles	Biens meubles faisant l'objet d'une assurance expressément consentie.
Obligations de l'assuré en cas de sinistre	Insured's duties when loss occurs	Clause du contrat d'assurance qui énonce tout ce que l'assuré doit faire après un sinistre (p. ex. le déclarer à l'assureur, présenter une demande d'indemnité dans un certain délai, etc.)
Obligations en cas de sinistre	Notice and proof of claim	Clause du contrat d'assurance qui énonce tout ce que l'assuré doit faire après un sinistre (p. ex. le déclarer à l'assureur, présenter une demande d'indemnité dans un certain délai, etc.) Syn. Insured's duties when loss occurs.
Occupant	Occupant	Personne qui occupe un lieu.
Offre d'assurance	Proposal	Document dans lequel un assureur présente à un client éventuel les garanties qu'il lui propose, moyennant telle prime et à telles conditions, ainsi que les services complémentaires qu'il lui offre.
Omission volontaire	Wilful omission	Action de négliger de dire ou de faire ce que l'on devait dire ou faire.	DL
Opération d'assurance	Insurance transaction	Opération par laquelle l'assuré se fait promettre, en contrepartie d'une prime et en cas de réalisation d'un risque, une prestation par l'assureur, qui, prenant en charge un ensemble de risques, les compense conformément aux lois de la statistique.	GDT
Or ou argent en lingots	Bullion
Organisme	Organization	Association dotée d'une structure et créée dans un but déterminé.			Le mot organisation s'emploie surtout pour désigner une association d'une certaine ampleur (souvent internationale).