Accueil » Centre linguistique » Le lexique
Cette section du portail a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'OQLF.
| Anglais | Français | Définition | Source | À Proscrire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
| Extinguishing appliances | Appareils d'extinction | Appareils de lutte contre les incendies, tels les extincteurs portatifs et mobiles. | |||
| Experience | Antécédents (du risque) | Sinistres subis antérieurement par l'assuré. | "experience", qui est un anglicisme. | ||
| Exclusive agent | Agent exclusif | Agent qui représente un seul assureur. | |||
| Eligible | Admissible | En assurance, se dit essentiellement d'une personne ou d'un risque assurable. | "éligible". Ce terme s'entend d'une personne qui remplit les conditions pour se présenter à une élection. |